Keine exakte Übersetzung gefunden für يحظى بالاهتمام

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch يحظى بالاهتمام

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • I did nothing with him. Nothing.
    لم يحظ بالاهتمام الكافي مني
  • I can't fire him. He's getting attention.
    لا استطيع ان اطرده , فهو يحظى بالاهتمام
  • Spouses of cancer victims often act out... ...because they're not getting attention.
    أزواج ضحايا السرطان ...يتصرفون بغرابه أحياناّ لأنهم لا يحظون بالأهتمام
  • Promoting synergies and closer collaboration with the various stakeholders should be accorded priority attention;
    إن تشجيع أوجه التوافق والتعاون الأوثق مع مختلف أصحاب المصلحة ينبغي أن يحظى بالاهتمام الكبير؛
  • She would also like to know if any attention was being paid to violence against lesbian women.
    وأعربت عن رغبتها أيضا في أن تعرف ما إذا كان العنف ضد المثليات يحظى بالاهتمام.
  • Forest fires, as an example of an area of emerging concern, are proposed for consideration at the second session of UNFF.8
    وقد اقترحت حرائق الغابات، كمثال لمجال مستجد يحظى بالاهتمام، للنظر فيه في الدورة الثانية للمنتدى
  • In that respect, the proposal to build a fourth courtroom to increase the court's capacity is a most interesting one.
    وفي هذا الصدد، فإن اقتراح بناء قاعة محكمة رابعة لزيادة قدرات المحكمة يحظى بالاهتمام.
  • This debate reminds us of a fundamental role of the United Nations that has not received the attention and support needed.
    وتذكرنا هذه المناقشة بدور أساسي تضطلع به الأمم المتحدة ولم يحظ بالاهتمام والدعم اللازمين.
  • We strongly hope that the call by outside political figures for action can be heeded.
    وأملنا قوي في أن يحظى بالاهتمام النداء الموجه من شخصيات سياسية خارجية من أجل العمل.
  • The early conclusion of a comprehensive convention on international terrorism is very much on our agenda.
    وإبرام اتفاقية شاملة بشأن الإرهاب الدولي في وقت مبكر يشكل بندا من جدول أعمالنا يحظى بالاهتمام.